333

2025-05-13 19:43:18 +08:00 · 2025-05-13 19:43:18 +08:00 · 004c6b8e8c
commit 004c6b8e8c
parent dd1a1cd620
49 changed files with 1078 additions and 1237 deletions
--- a/Animations/Portraits.tres
+++ b/Animations/Portraits.tres
@ -1,4 +1,4 @@
-[gd_resource type="SpriteFrames" load_steps=204 format=3 uid="uid://gk3ccjsd3rvd"]
+[gd_resource type="SpriteFrames" load_steps=204 format=3 uid="uid://cr61adma36kgc"]

 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://q84plpxvvgjv" path="res://Sprites/Portraits/feisty.png" id="1"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://duqy7swwclrta" path="res://Sprites/Portraits/axis.png" id="2"]
--- a/Data/Text_EnUS/Acts.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Acts.txt
@ -1,199 +1,199 @@
@ACT
-name:ACT
-menuDesc:Not magic. Does many things.
+name: ACT
+menuDesc: Not magic. Does many things.

@Check
-name:Check
-desc:See enemy info.\nDoes not use a\nturn.
-menuDesc:Allows to see enemy info, does not use a turn in battle.
+name: 查看
+desc: 查看敌人信息。\n不占用回合。
+menuDesc: Allows to see enemy info, does not use a turn in battle.

@Apprehend
-name:Apprehend
-desc:Attempts to\ncapture enemy.
-menuDesc:Attempts to capture the criminal and bring them back to the Dark Jail.
+name: 逮捕
+desc: 试图\n捕获敌人。
+menuDesc: Attempts to capture the criminal and bring them back to the Dark Jail.

@NonLethalShot
-name:Non-Lethal Shot
-desc:Damage + leaves\nalive with 1 HP.
-menuDesc:Shoots a rubber pellet that does low damage. Cannot kill, leaving the target with 1 HP.
+name: 枪击制伏
+desc: 伤害的同时\n留敌人一血
+menuDesc: Shoots a rubber pellet that does low damage. Cannot kill, leaving the target with 1 HP.

@HealBell
-name:Healing Bell
-desc:Restores some\nHP.
-menuDesc:Casts a soothing magic bell, which heals allies. Scales with MAGIC.
+name: 疗愈铃音
+desc: 回复些许\nHP。
+menuDesc: Casts a soothing magic bell, which heals allies. Scales with MAGIC.

@AxisSiren
-name:Blaring Siren
-desc:Enemies focuses\non Axis.
-menuDesc:Sounds off a really annoying alarm that makes all enemies target Axis this turn.
+name: Blaring Siren
+desc: Enemies focuses\non Axis.
+menuDesc: Sounds off a really annoying alarm that makes all enemies target Axis this turn.

@ExecutionerBlow
-name:Executioner Hit
-desc:Cruel damage.\n
-menuDesc:High damage. Executes enemies.\nCan only be used on those deserving Justice.
+name: Executioner Hit
+desc: Cruel damage.\n
+menuDesc: High damage. Executes enemies.\nCan only be used on those deserving Justice.

@ShieldBarrier
-name:Diamond Barrier
-menuDesc:Casts a diamond shaped barrier around the SOUL, preventing one hit of damage.
-desc:Negates 1\nHit.
+name: 钻石护盾
+menuDesc: Casts a diamond shaped barrier around the SOUL, preventing one hit of damage.
+desc: 抵挡一次\n攻击。

@Foxfire
-name:Foxfire
-menuDesc:Casts a flame bomb that deals fire damage to an enemy. Scales with MAGIC.
-desc:Damages enemy\nwith fire.
+name: Foxfire
+menuDesc: Casts a flame bomb that deals fire damage to an enemy. Scales with MAGIC.
+desc: Damages enemy\nwith fire.

@Homerun
-name:Homerun
-menuDesc:Swing your weapon like a bat, launching enemies away.
-desc:Heavy damage.
+name: Homerun
+menuDesc: Swing your weapon like a bat, launching enemies away.
+desc: Heavy damage.

@HealingSonata
-name:Healing Sonata
-menuDesc:A soothing magic song that heals the entire party. Scales with MAGIC.
-desc:Party wide heal.
+name: Healing Sonata
+menuDesc: A soothing magic song that heals the entire party. Scales with MAGIC.
+desc: Party wide heal.

@StranglingThreads
-name:Strnglng Threads
-menuDesc:Conjures multiple etherial threads that will strangle the life out of anything.
-desc:High damage to\none enemy.
+name: Strnglng Threads
+menuDesc: Conjures multiple etherial threads that will strangle the life out of anything.
+desc: High damage to\none enemy.

@MelodyDance
-name:Dancing Feet
-menuDesc:Melody hits an enemy multiple times with a flurry of kicks.
-desc:Multiple damage\nto one enemy.
+name: Dancing Feet
+menuDesc: Melody hits an enemy multiple times with a flurry of kicks.
+desc: Multiple damage\nto one enemy.

@TalkTestEnemy
-name:Talk
+name: Talk

@HugTestEnemy
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Hug
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Hug

@KAction
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] [color=#f06982]K-Action[/color]
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] [color=#f06982]K行动[/color]

@AAction
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/AxisIcon.tres[/img] [color=#00ab68]A-Action[/color]
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/AxisIcon.tres[/img] [color=#00ab68]A-Action[/color]

@HeatWave
-name:Heat Wave
-menuDesc:Axis shoots out a strong heat wave off his exaust, burning all enemies in the field.
-desc:Damages all\nenemies.
+name: Heat Wave
+menuDesc: Axis shoots out a strong heat wave off his exaust, burning all enemies in the field.
+desc: Damages all\nenemies.

@AxisAtkUP
-name:Boost Spray
-menuDesc:Shoots out a spray over the party which temporarly boosts AT.
-desc:PARTY AT UP\nfor 3 turns.
+name: Boost Spray
+menuDesc: Shoots out a spray over the party which temporarly boosts AT.
+desc: PARTY AT UP\nfor 3 turns.

@HealShower
-name:Healing Shower
-menuDesc:Shoots out a healing liquid over the party, healing a small amount of HP.
-desc:Heals party\na bit.
+name: Healing Shower
+menuDesc: Shoots out a healing liquid over the party, healing a small amount of HP.
+desc: Heals party\na bit.

@UnnerveGas
-name:Unnerve Gas
-menuDesc:Shoots out a grenade full of a strange gas that lowers an enemy's DF temporarly.
-desc:ENEMY DF DOWN\nfor 3 turns.
+name: Unnerve Gas
+menuDesc: Shoots out a grenade full of a strange gas that lowers an enemy's DF temporarly.
+desc: ENEMY DF DOWN\nfor 3 turns.

@AvoidTestEnemy
-name:Avoid
+name: Avoid

@Spare
-name:Spare
+name: Spare

@SharpenPenceller
-name:Shapen
+name: 削铅笔

@RubEraser
-name:Rub
+name: 擦除

@EraserBerate
-name:Berate
+name: 咒骂

@EraserTalk
-name:Soothe
+name: 抚慰

@PencilBefriend
-name:Befriend
+name: 交朋友

@PencilBerate
-name:Insult
+name: 辱骂

@PennyBerate
-name:Taunt
+name: Taunt

@EncourageKanako
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Encourage
-desc:Attack UP\nthis turn.
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Encourage
+desc: Attack UP\nthis turn.

@PennyConvince
-name:Convince
+name: Convince

@MopperCheer
-name:Cheer Up
+name: Cheer Up

@MopperClean
-name:Clean Up
+name: Clean Up

@MopperDirt
-name:Mess Up
+name: Mess Up

@BearingBrace
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Brace
-desc:PARTY DEF UP\nfor 3 turns
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Brace
+desc: PARTY DEF UP\nfor 3 turns

@BearingTalkDown
-name:Talk Down
+name: Talk Down

@BearingPlead
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Plead
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Plead

@FoxPlead
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Plead
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/KanakoIcon.tres[/img] Plead

@FoxForgive
-name:Ask Forgiveness
+name: Ask Forgiveness

@BellCover
-name:Cover Ears
+name: Cover Ears

@BellShush
-name:Shush
+name: Shush

@BellIgnore
-name:Ignore
+name: Ignore

@AxisParadox
-name:Paradox
+name: Paradox

@AxisRequest
-name:Request
+name: Request

@GearOil
-name:Oil Up
+name: Oil Up

@GearSpin
-name:Spin Gear
+name: Spin Gear

@SpinSelf
-name:Spin Around
+name: Spin Around

@StaplerPress
-name:Press Down
+name: Press Down

@StaplerRefill
-name:Refill
+name: Refill

@StaplerPet
-name:Pet
+name: Pet

@Wrench
-name:[img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/AxisIcon.tres[/img] Fix
+name: [img=13]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/AxisIcon.tres[/img] Fix

@Drill
-name:Refuel
+name: Refuel

@RulerStraight
-name:Straighten Up
+name: Straighten Up

@RulerBad
-name:Act Disorderly
+name: Act Disorderly
--- a/Data/Text_EnUS/BattleMes.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/BattleMes.txt
@ -1,54 +1,54 @@
-* Penceller and Eraserhead block the way!
-* Smells like burnt rubber.
-* Penceller is trying to sharpen its pencil.
-* Eraserhead attempts to adjust its glasses,\n\tbut can't quite reach them.
-* Eraserhead is losing steam.
-* Penceller has split edges.
-* A pair of pencils stand tall in your path.
-* Smells like wood.
-* The duo is sharpening their pencils loudly.
-* A lone pencil appears.
-* Three sharp lads block the way!
-* The trio argues who has the better pencil.
-* Two blockheads blocking the path.
-* Build up your TP by DEFENDING.
-* Once you have enough TP, select the APPREHEND ACT.
-* Damage the criminal enough to make it easier\n\tto APPREHEND.
-* Use Cole's NON-LETHAL SHOT ACT to lower\n\tthe criminal's HP without making them flee.
-* Kanako seems confused by this whole ordeal.
-* Mopper and its cohort cleans the way!
-* Smells like cleaning supplies.
-* Mopper notices some stains near you.
-* Mopper is mopping quietly.
-* The cleaning squad arrives.
-* A pair of mops mops the path.
-* The moppers are competing to see\n\twho mops the best.
-* A lone mopping mopper mops the way.
-* The Fort Defenders stand in your path!
-* Criminal spotted: Pennilton!
-* Pennilton screams something about him being\n\tnumber one.
-* Pennilton almost drops his bag of coins.
-* Pennilton adjusts his hat.
-* Smells like coins.
-* Pennilton lets out a deep sigh.
+* Penceller和Eraserhead拦住了去路！
+* 闻起来像烧焦的橡胶。
+* Penceller正试着削铅笔。
+* Eraserhead想把墨镜摆摆正，\n  可它好像够不着。
+* Eraserhead的力量正在消散。
+* Penceller的身体要裂开了。
+* 一对铅笔拦住了去路！
+* 闻起来像木头。
+* 这对团伙正大声地削着铅笔。
+* 一只孤独的铅笔出现了！
+* 三个锋利的家伙拦住了去路！
+* 这仨在争论谁的铅笔更好。
+* 俩木头脑袋拦住了去路！
+* 通过防御可以积攒你的TP。
+* 当你拥有足够的TP时，\n  就可以使用[color=yellow]行动[/color]中的[color=yellow]逮捕[/color]\n  对敌人实行捕获。
+* 但要注意，当逮捕敌人时，\n  他们会尝试逃跑。\n* 血量越高的敌人会越容易逃跑。
+* 使用Cole的[color=yellow]枪击制伏[/color]\n  可以削减敌人的血量，\n  同时可以防止他们逃跑。
+* Kanako似乎被整件事\n  给搞糊涂了。
+* Mopper和它的同伴正在清扫道路！
+* 闻起来像清洁用品。
+* Mopper注意到你身旁有些污渍。
+* Mopper正在安静地拖地。
+* 清洁队来了。
+* 一对拖把拖着一条小路。
+* Mopper们正在较量\n  谁拖地才是最干净的。
+* 一只孤独的拖把拖着地。
+* 堡垒守卫者们挡住了去路！
+* 罪犯已锁定：Pennilton！
+* Pennilton尖叫地喊着\n  自己是老大之类的话。
+* Pennilton差点把他的钱袋掉地上。
+* Pennilton调整了一下他的帽子。
+* 闻起来像钱币。
+* Pennilton深深地叹了口气。
 * . . .
-* Kanako has learned a new SPELL.
-* Shoot down [color=yellow]yellow[/color] bullets by pressing INTERACT.
-* Cole's SOUL shines with JUSTICE.
-* Criminal spotted: Ringo!
-* Ringo is whipping up a storm.
-* Ringo can't stop ringing his bell.
-* Ringo is losing steam.
-* Smells like school recess.
-* Ringo keeps making up noise.
-* Kanako tries to cover her ears, but it's useless.
-* Criminal spotted: Lord Bearing!
-* Bearing is pulling out his stuffing.
-* Smells like old cloth.
-* Bearing is trying to keep his stiches from opening.
-* Bearing goes on a monologue about how he hates lightners.
-* Bearing is worried about new stiches opening up.
-* Bearing tries to roar, but a squeak sound\n\tcomes out instead.
+* Kanako学会了新的法术。
+* 按下“交互”键可击落[color=yellow]黄色[/color]子弹。
+* Cole的[color=yellow]灵魂[/color]绽放着[color=yellow]正义[/color]的光芒。
+* 罪犯已锁定：Ringo！
+* Ringo正在煽风点火，引发事端。
+* Ringo不停地摇晃铃铛。
+* Ringo的力量正在消散。
+* 闻起来像课间休息。
+* Ringo在不断制造噪音。
+* Kanako捂住耳朵，想要隔绝噪音，\n  但毫无作用。
+* 罪犯已锁定：Bearing领主！
+* Bearing正在抽出他的填充物。
+* 闻起来像旧布料。
+* Bearing在努力不让他的缝线扯开。
+* Bearing作了一篇关于\n  他多么讨厌光之民的长篇大论。
+* Bearing正担心他的新缝线\n  会不会扯开。
+* Bearing发出咆哮，\n  但却只是一些吱吱声。
 * The fountain roars in the background.
 * A familiar face approaches...
 * The air is filled with familiarity.
--- a/Data/Text_EnUS/BattleNarration.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/BattleNarration.txt
@ -1,15 +1,15 @@
-* [NAME] spared [TARGET]!
+* [NAME]饶恕了[TARGET]！
 * [NAME] tried to spare [TARGET], but it wasn't [color=yellow]willing[/color].
 * [NAME] casts Foxfire!
 * Cole shot a rubber bullet at [TARGET]!
 * You tell Eraserhead his style is lame.\n* He actually agrees with you.
-* You tell Eraserhead to take life easy.\n* He agrees with you.
-* [NAME] rubbed some dirt off Eraserhead's head.\n* He seem pleased.
+* 你跟Eraserhead说别给自己太大压力。\n* 他同意你的观点。
+* [NAME]擦掉了Eraserhead头上的一些脏东西。\n* 他看起来很高兴。
 * [NAME] tried again to rub Eraserhead's head,\n\tbut it seems he don't want any more.
 * [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\n* He's insulted that you even dare suggest that.
-* [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil.\n* He seems delighted.
+* [NAME]想要削尖Penceller的铅笔。\n* 他看起来很高兴。
 * [NAME] attempted to sharpen Penceller's pencil,\n\tbut he wasn't having none of it.
-* You talk to Penceller about being his friend.\n* He seems to like that idea.
+* 你跟Penceller说你想跟他交朋友。\n* 他好像认为这个点子不错。
 * You tell Penceller his drawings suck.\n* He is deeply hurt by this.
 * [NAME] used [ITEM]!
 * You part encouraging words upon Kanako...\n* Her AT went up for this turn!
@ -17,8 +17,8 @@
 * Press the INTERACT button to\n\tattempt to catch the criminal!
 * Seems [TARGET] cannot be apprehended.
 * [TARGET] resisted arrest!\n* Try lowering their HP more.
-* [TARGET] was caught!
-* Apprehension failed!
+* [TARGET]被抓住了！
+* 逮捕失败！
 * Kanako hits the enemy without mercy.
 * [NAME] casts a healing bell!
 * [NAME] cast a shield over your SOUL!
--- a/Data/Text_EnUS/Blurbs.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Blurbs.txt
@ -5,10 +5,10 @@ Hello!
 I'm feeling weak...

@Penceller
-Imma gonna sharpen you up!
-[wave]*Sharpening Noises*
-I'm losing my point...
-I'm all shapened up!
+无“尖”不摧！
+[wave]*削铅笔的声音*
+唉，又“尖“一分...
+万事“尖”备！
 Hey, hands off!
 Friends, huh? Well sounds fun.
 Well, YOU suck!
@ -16,18 +16,18 @@ I thought we were friends...!
 You're a horrible friend!

@Eraserhead
-Time to erase you up for good!
-What a chore...
-Losing my fiber here.
-What a chore...
+我要“擦”你们个@片甲不留！
+真是枯燥无味的@任务啊...
+我掉渣了。
+真是枯燥无味的@任务啊...
 Yeah I can see that.
-That's what I'm talking about.
-That's enough.
+我说啥来着。
+到此为止了。

@Warden
-Build up yer TP to use APPREHENSION.
+积攒TP来使用\n逮捕。
 Lower yer opponent's HP to make it easier to catch 'em.
-C'mon, I'm waitin'.
+快啊，\n我等的\n花都谢了。

@Pennilton
 Pennilton is number one, baby!
@ -143,4 +143,4 @@ Acute pain...
 [wave]I see... squiggles...
 Flawless!
 Stay still!
-You've already messed it up!
+You've already messed it up!
--- a/Data/Text_EnUS/CommonText.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/CommonText.txt
@ -1,6 +1,6 @@
-* You open the chest.@BREAK@* Inside you find: @@
+* 你打开了箱子。@BREAK@* 你发现了：@@
 * Inside the trash can, you find: @@
-* It was added to your@BREAK@ @@ pocket
+* 已经放进了你的@BREAK@ @@ 口袋
 (Nothing)
 (No ability.)
 Rightousness: 
@ -10,18 +10,18 @@ Fluffyness:
 Attack:   
 Defense:  
 Magic:    
-DARK DOLLARS
-ITEM
+黑暗币
+物品
 EQUIP
 POWER
-TALK
-SETTINGS
+交谈
+设置
 USE
 INFO
 DROP
-ITEM
-STAT
-LETTERS
+物品
+状态
+信件
 -
 USE
 TOSS
@ -37,9 +37,9 @@ ON
 OFF
 BUY
 SELL
-TALK
+交谈
 EXIT
-ITEM
+物品
 WEAPON
 ARMOR
 Space: @
@ -57,12 +57,12 @@ REFILLED
 Sassyness: 
 ON
 OFF
-Music Volume@@@@
-SFX Volume@@@@@
-Always Run@@@@@
-Auto Fire@@@@@@
-Fullscreen@@@@@
-Input Bindings
+音乐@@@@
+音效@@@@@
+总是奔跑@@@@@
+自动开火@@@@@@
+全屏@@@@@
+自定义按键映射
 Save Settings and Return
 Return to Main Menu
 Exit Game
@ -75,26 +75,26 @@ CANCEL / RUN
 MENU / SWAP
 Press a key for @
 (ESC to skip)
-Select a file to start
-Settings
-Start
-Copy
-Delete
-Select a file to copy to
-It cannot be undone.
-Stop
-Do It
-It is done.
-File @ Selected.
+请选择一个档案以开始
+设置
+开始
+复制
+删除
+请选择目标位置
+该档案一经删除，将无法复原。
+取消
+确认
+操作已完成。
+已选择档案#@。
 FAILED
-NEW FILE
+空档案
 FAST FORWARD
 LV
 DLV
-Exiting...
+正在退出...
 (Current: #)
 Press F12 to reset@keys to default@at anytime.
-File Saved
+档案已保存
 Save Failed
 Save
 Do Not
@ -105,17 +105,17 @@ ENDURED
 CAUGHT!
 DEF DOWN
 ANNOYED
-Toy Gun
-Leather Jacket
+玩具枪
+皮夹克
 COLE
 HP
 EXP:
-AT
-DF
-NEXT:
-WEAPON:
-ARMOR:
-MONEY:
+攻击
+防御
+升级需：
+武器：
+防具：
+金钱：
 Storage
 On Hand
 [INTERACT] Move Items		[CANCEL] Exit
@ -126,5 +126,5 @@ FISH GET!
 Up
 Max
 DOWN
-* YOU WON!@* Got [EXP] EXP and [MONEY] D$
+* 你胜利了！@* 获得了[EXP]点EXP和[MONEY]黑暗币！
 * Justice has been served.@* You became stronger.
--- a/Data/Text_EnUS/Enemies.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Enemies.txt
@ -1,71 +1,71 @@
@TestEnemy
-name:Test Enemy
+name: Test Enemy
 check:* It looks like a cactus, but it isn't.

@Penceller
-name:Penceller
+name: Penceller
 check:* Not the sharpest tool in the shed.

@Eraserhead
-name:Eraserhead
-check:* Seems to have a thing for raising reptiles.
+name: Eraserhead
+check:* 好像很想饲养些爬行类动物。

@Warden
-name:Warden
-check:* The caretaker of the currently empty Dark Jail.;* You somewhat feel he is familiar in a way.
+name: Warden
+check:* 空无一人的黑暗监狱的看守人。;* 你总感觉在哪见过他。

@Pennilton
-name:Pennilton
+name: Pennilton
 check:* Criminal wanted in 3 Dark Worlds for stealing,\n\tarson and styling his mustache without a permit.;* Always thought he was number one no matter what.

@Mopper
-name:Mopper
+name: Mopper
 check:* Cleaners of Bearing's Fortress, spends most\n\tof the time mopping in the employee rooms.

@Bearing
-name:Bearing
+name: Bearing
 check:* The tyrant ruler of this Dark World.\n* A little worn down.;* Crimes: Tyrany, torture, gouging prices and\n\tterrorizing wildlife.

@BellBoss
-name:Ringo
+name: Ringo
 check:* The "executor" working for Bearing.\n* Fan of classical tunes.;* Crimes: Being a nuisance, noise outside allowed\n\thours and noise near sensitive areas.

@FoxBoss
-name:Foxlace
+name: Foxlace
 check:* A familiar(?) foe.\n* Watch out for the foxfire.

@Axis
-name:Axis
+name: Axis
 check:* The mascot of Ketsukane Electronics.\n* What is he doing here?

@Gearzerd
-name:Gearzerd
+name: Gearzerd
 check:* Just another cog in the machine.

@Stapler
-name:Staplete
+name: Staplete
 check:* More bite than bark.\n* Don't get pinned down!

@Toaster
-name:MC Toster
+name: MC Toster
 check:* Current leader of Robotopia and a bit of a hot head.\n* Hates being called short.;* Crimes: Rigging elections, fraud, jaywalking.

@BunBun
-name:BunBun
+name: BunBun
 check:* Kanako's old friend. Not as clean as she looks.;* Crimes: Assault with Weapon, harassment, deceiving locals.

@RedLetter
-name:The Judge
+name: The Judge
 check:* A wannabe judge who thinks can boss others around.;* Crimes: Fearmongering, stalking, blackmail.

@Wrench
-name:Wrencher
+name: Wrencher
 check:* Workers of the factory, tries to fix things but\n\talways end up screwing themselves.

@Drill
-name:Drill-Er 3000
+name: Drill-Er 3000
 check:* An all terrain tank with infinite potential,\n\tand they will drill that into your head.

@Ruler
-name:Straight Edge
+name: Straight Edge
 check:* They try their hardest to keep everything in line around here,\n\teven if no one stands up to it.
--- a/Data/Text_EnUS/Items.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Items.txt
@ -1,22 +1,22 @@
@Hat
-name:Cowboy Hat
+name: 牛仔帽

@BallOfJunk
-name:Ball of Junk
+name: Ball of Junk

@KanakoPhone
-name:Kanako's Phone
-descriptionDW:A pink phone with a cute bell charm.\nUSE to make calls.
+name: Kanako's Phone
+descriptionDW: A pink phone with a cute bell charm.\nUSE to make calls.

@KetsukaneHeirloom
-name:Ketsukane Heirloom
+name: Ketsukane Heirloom

@RedLetter
-name:Red Letter
+name: Red Letter

@RevivalMint
-name:Revive Mint
-descriptionDW:Heals a fallen ally to MAX HP. A minty green crystal.
+name: Revive Mint
+descriptionDW: Heals a fallen ally to MAX HP. A minty green crystal.
 shortDesc:Heals Downed\nAlly
 party:
 ||||
@ -24,36 +24,33 @@ party:
 ||HOW DOES IT WORK?||
 |||Refreshing...|
 ||||Refreshing.
-
@GoldenBell
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Golden Bell
-descriptionDW:A small golden, round bell. It jingles when shaken.
-lwEquip:Golden Bell
-shopDesc:Small\ngolden bell.
-equipEffect:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]HP REGEN[/color]
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Golden Bell
+descriptionDW: A small golden, round bell. It jingles when shaken.
+lwEquip: Golden Bell
+shopDesc: Small\ngolden bell.
+equipEffect: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]HP REGEN[/color]
 party:
 ||||
 |Looks familiar...|||
 ||I RECOGNIZE THIS.||
 |||Reminds me of Kanako...|
 ||||...Cute, I guess.
-
@SafetyVest
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Safety Vest
-descriptionDW:A vest with bright reflective strips on it, sure to warn others of your presence.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Safety Vest
+descriptionDW: A vest with bright reflective strips on it, sure to warn others of your presence.
 party:
 ||||
 |I like how bright it is!|||
 ||I ALREADY HAVE BRIGHT BITS.||
 |||Doesn't match my outfit...|
 ||||Do I look like a worker?!
-equipEffect:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]IFRAMES UP[/color]
-lwEquip:Reflective Strip
+lwEquip: Reflective Strip

@SafetyGoggles
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Safety Goggles
-descriptionDW:Goggles sure to shield your eyes against blinding lights.
-shopDesc:Protects\neyes.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Safety Goggles
+descriptionDW: Goggles sure to shield your eyes against blinding lights.
+shopDesc: Protects\neyes.
 shopName:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Sfety Goggls
 party:
 ||||
@ -61,34 +58,31 @@ party:
 ||REDUNDANT WITH MY EYES.||
 |||It's hard to fit...|
 ||||Do I have to...?!
-
@FoxNecklace
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Fox Necklace
-descriptionDW:A familiar, but weirdly different necklace. Feels magical.
-lwEquip:Ketsukane Heirloom
-equipEffect:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]MAGIC UP[/color]
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Fox Necklace
+descriptionDW: A familiar, but weirdly different necklace. Feels magical.
+lwEquip: Ketsukane Heirloom
+equipEffect: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]MAGIC UP[/color]
 party:
 ||||
 |This necklace...|||
 ||I RECOGNIZE THIS!||
 |||...|
 ||||Woah, must be worth a fortune.
-
@FoxStaff
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Fox Staff
-descriptionDW:A staff adorned with a fox head ornament at the end.
-equipEffect:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]MAGIC UP[/color]
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Fox Staff
+descriptionDW: A staff adorned with a fox head ornament at the end.
+equipEffect: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]MAGIC UP[/color]
 party:
 ||||
 |Reminds me of mom...|||
 ||I RECOGNIZE THIS!!!||
 |||I think it fits Kanako.|
 ||||Fancy, but not my thing.
-
@GiantScrewdriver
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Big Screwdriver
-descriptionDW:An oversized screwdriver that can be yielded like a club. Packs a punch!
-shopDesc:To screw in\nbig screws.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Big Screwdriver
+descriptionDW: An oversized screwdriver that can be yielded like a club. Packs a punch!
+shopDesc: To screw in\nbig screws.
 shopName:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Big Scrwdrvr
 party:
 ||||
@ -96,41 +90,37 @@ party:
 ||IT SCARES ME.||
 |||Um...|
 ||||Hey, what the hell?
-
@AxisGloves
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] Steam Glove
-descriptionDW:A steam powered glove, not wearable by organics. Give it to a machine.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] Steam Glove
+descriptionDW: A steam powered glove, not wearable by organics. Give it to a machine.
 party:
 ||||
 |Eh, it doesn't fit...|||
 ||THE STANDARD ONE.||
 |||...I can't put it on...|
 ||||Ew, it's all worn.
-
@RobotFist
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] Robot Fist
-descriptionDW:A heavy metallic hand with rockets on the side, packs quite the punch.
-shopDesc:Big iron\nfist.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] Robot Fist
+descriptionDW: A heavy metallic hand with rockets on the side, packs quite the punch.
+shopDesc: Big iron\nfist.
 party:
 ||||
 |Woah, heavy...|||
 ||NICE UPGRADE.||
 |||...I can't even lift it...|
 ||||Can fit my head in there!
-
@GuardianMitt
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] Guardian Mitt
-descriptionDW:A hand from Axis' upgraded body. Made to withstand damage.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGlove.tres[/img] Guardian Mitt
+descriptionDW: A hand from Axis' upgraded body. Made to withstand damage.
 party:
 ||||
 |Ah, that hand...|||
 ||MISSING THE OTHER ONE.||
 |||Looks like a cushion...|
 ||||Could use as a pillow.
-
@ShinyMedal
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Shiny Medal
-descriptionDW:A medal that shines brightly despite the surrounding darkness.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Shiny Medal
+descriptionDW: A medal that shines brightly despite the surrounding darkness.
 shortDesc:Polished\nmetal medal.
 party:
 ||||
@ -138,10 +128,9 @@ party:
 ||A SHINY NEW PART.||
 |||Not much, but it's something.|
 ||||What is this junk?
-
@BearPin
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Bear Pin
-descriptionDW:A small pin with a face of a smiling mascot bear. Fills you with warm feelings.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatDef.tres[/img] Bear Pin
+descriptionDW: A small pin with a face of a smiling mascot bear. Fills you with warm feelings.
 shortDesc:Pin with\nbear face.
 party:
 ||||
@ -149,103 +138,96 @@ party:
 ||THAT SHOW SUCKED.||
 |||Isn't this from a cartoon?|
 ||||I'm not a kid anymore!
-lwEquip:Bear Pin
-equipEffect:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]HP REGEN[/color]
+equipEffect: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatArrowUp.tres[/img] [color=orange]HP REGEN[/color]

@TensionBit
-name:Tension Bit
-descriptionDW:Raises TP by 32% in battle.
+name: Tension Bit
+descriptionDW: Raises TP by 32% in battle.
 shortDesc:Raises\nTP 32%

@TensionGem
-name:Tension Gem
-descriptionDW:Raises TP by 50% in battle.
+name: Tension Gem
+descriptionDW: Raises TP by 50% in battle.
 shortDesc:Raises\nTP 50%

@TensionMax
-name:Tension MAX
-descriptionDW:Raises TP to full in battle.
+name: Tension MAX
+descriptionDW: Raises TP to full in battle.
 shortDesc:Raises\nFull TP

@BrickCandy
-name:Brick Candy
-descriptionDW:A large candy in the shape of a plastic building brick. Full of sugar. HP + 40
+name: 砖糖
+descriptionDW: A large candy in the shape of a plastic building brick. Full of sugar. HP + 40
 party:
 |Isn't it good, Cole?|||
 |Ah, my favorite!||(So she likes those...)|
 ||SURPRISINGLY COMPATIBLE-||
 |||Ah, thanks.|
 ||||Bleh, guess it will do.
-shopDesc:Sweet brick-\nshaped candy.\nHP + 40
 shortDesc:HP + 40

@PopRock
-name:Pop Rock
-descriptionDW:A crunchy tasty rock that pops in your mouth. Sure to stimulate anyone. HP + 100
+name: Pop Rock
+descriptionDW: A crunchy tasty rock that pops in your mouth. Sure to stimulate anyone. HP + 100
 party:
 |(Why is he so happy...?)|||
 |BLEUGH! What is this?!|||
 ||...THIS IS GUNPOWDER.||
 |||Y-you sure this is edible?|
 ||||You tryin' to poison me?!
-shopDesc:Crunchy\nblack rock.\nHP + 100
 shortDesc:HP + 100

@SpikedClub
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Wooden Kanabo
-descriptionDW:A heavy spiked club. Great for bludgeoning enemies.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Wooden Kanabo
+descriptionDW: A heavy spiked club. Great for bludgeoning enemies.
 party:
 ||||
 |Hey, I can handle better!|||
 ||THAT'S MISS KANAKO'S.||
 |(It is?)||It's too heavy...|
 ||||Uh, no...?!
-shopName:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Wden Kanabo
 shortDesc:Simple wood\nspiked club.

@CorkPistol
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGun.tres[/img] Cork Pistol
-descriptionDW:A pistol that shoots corks at enemies. Shouldn't deal lasting damage.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGun.tres[/img] Cork Pistol
+descriptionDW: A pistol that shoots corks at enemies. Shouldn't deal lasting damage.
 party:
 ||||
 |It suits you more, Cole.|||
 ||THINK I WANT THAT [scrap]?!||
 |||I'm not into guns...|
 ||||Not my style.
-shortDesc:Basic pistol.
-lwEquip:Toy Gun
+lwEquip: 玩具枪

@SpaceGun
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGun.tres[/img] Space Rifle
-descriptionDW:A laser powered rifle, looks pretty futuristic.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGun.tres[/img] Space Rifle
+descriptionDW: A laser powered rifle, looks pretty futuristic.
 party:
 ||||
 |Pretty snazzy!|||
 ||I AM IMMUNE TO THAT.||
 |||It looks dangerous...|
 ||||That's just a toy!
-shortDesc:Shoots\nlasers.
-lwEquip:Laser Pointer
+lwEquip: Laser Pointer

@WantedPoster
-name:Wanted Posters
-descriptionDW:Sketches of the many wanted criminals in the Dark Worlds. USE to see.
+name: Wanted Posters
+descriptionDW: Sketches of the many wanted criminals in the Dark Worlds. USE to see.

@Peashooter
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGun.tres[/img] Peashooter
-descriptionDW:A homegrown, healthy gun. Shoots peas.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatGun.tres[/img] Peashooter
+descriptionDW: A homegrown, healthy gun. Shoots peas.
 shortDesc:100% organic\ngrown.
-lwEquip:Pea Pod
+lwEquip: Pea Pod
 party:
 ||||
 |...Is it a vegetable?|||
 ||A [LITERAL] PEASHOOTER!?||
 |||At least it's organic...?|
 ||||Bleagh, no!
-
@SoftballBat
-name:[img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Softball Bat
-descriptionDW:A regular, sturdy, completely normal softball bat. Surprising to find here.
+name: [img]res://Sprites/Menus/Menu Sprites/StatKanabo.tres[/img] Softball Bat
+descriptionDW: A regular, sturdy, completely normal softball bat. Surprising to find here.
 shortDesc:Sturdy\nsports bat.
 party:
 ||||
@ -253,17 +235,16 @@ party:
 |..."Stick"...?|NO STICKS, THANKS.||
 |||That's Kanako's...|
 ||||Not into that.
-
@HomemadeLunch
-name:Homemade Lunch
+name: Homemade Lunch

@KingFeast
-name:King's Feast
-descriptionDW:A fancy lunch fit for an entire group. Restores the entire party's HP by 150.
+name: King's Feast
+descriptionDW: A fancy lunch fit for an entire group. Restores the entire party's HP by 150.
 shortDesc:All Party\nHP + 150
 party:
 |Woah, fancy...|I RATE IT A 8.8/10.|Wow... Thanks...|Man, I'm stuffed!
 ||||
 ||||
 ||||
-||||
+||||
--- a/Data/Text_EnUS/LangInfo.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/LangInfo.txt
@ -1,2 +1,2 @@
 Select language
-English
+English
--- a/Data/Text_EnUS/Letters.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Letters.txt
@ -1,25 +1,25 @@
@MoAd
-name:Come to Mo's!
+name: Come to Mo's!
 text:Hey you [sir or madam]!\n\nLooking for the hottest bargains?! Then come to Mo's!\nOnly today, we are having an all out sale! Everything just ■■% off!\n\nWe will be waiting for you!
 backColor:0.5,1,1

@KanakoDay2
-name:From Kanako: Cole!
+name: From Kanako: Cole!
 text:Hey sleepyhead!\n\nDid you manage to sleep at all tonight? My head is still spinning from yesterday.\n\nI'm sending this letter so you don't sleep too much! I'll go pick you up, so wait for me!\n[right]- Kanako
 backColor:1,0.8,0.95

@VirgilDay2
-name:From Virgil: Partner...
+name: From Virgil: Partner...
 text:Don't forget to bring the "explosives" tonight.\n\nI'll be waiting for you at the same spot as last night. Come over once you have them.\n\nCome alone.\n[right]- Virgil

@CrumpledNoteD2
-name:Crumpled Note
+name: Crumpled Note
 text:Let's head back into the Dark Jail after class.\n\nThe Warden might know where the other Dark Worlds are.
 sound:null
 backColor:0.8,0.8,0.8

@NoiseComplaint
-name:Noise Complaint
+name: Noise Complaint
 text:Cole,\n\nWe received word that you again rang the school bell without permission and outside permitted hours.\nNow I know that you kids love doing these "pranks", but a citizen left town because of that.\nPlease refrain from doing it again or I will have to talk to Martlet about it.\n\n[right]- Mayor Starlo
 sound:null
-backColor:0.8,0.8,0.8
+backColor:0.8,0.8,0.8
--- a/Data/Text_EnUS/Main.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Main.txt
--- a/Data/Text_EnUS/Posters.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Posters.txt
@ -32,4 +32,4 @@ deadFlag:99999
 text:[center]WANTED: ?????[/center]\n\nDetails unknown. Witness reports state this darkner has been using a metal bat to beat up innocent people. Wears a cloak.\n\nCrimes: Assault with Weapon, harassment, deceiving locals.
 needFlag:WardenTalkDay2
 missFlag:99999
-deadFlag:99999
+deadFlag:99999
--- a/Data/Text_EnUS/RoomNames.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/RoomNames.txt
@ -1,11 +1,11 @@
 MartletHouse;Martlet's House
 WildEastMain;Town
 SchoolDWFortPrison;Fortress - Prison
-DarkPrisonMain;Dark Jail
+DarkPrisonMain;黑暗监狱
 SchoolDWFortFirstPuzzle;Fortress - Pink Gate
 SchoolDWCenter;Bearing's Domain
 SchoolDWFirstPuzzle;?????? - Puzzle Room
-SchoolDWKanako;?????? - Ambush Place
+SchoolDWKanako;?????? - 埋伏地点
 SchoolDWChase;?????? - Summit
 SchoolDWPenny;Bearing's Domain - Forest
 SchoolDWFortRest;Fortress - Break Room
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/Cafe.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/Cafe.txt
@ -139,4 +139,3 @@ END
 >bleep:Melody
 >mini:KanakoNeutral:(Let's go, Cole.):195:23
 END
-
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/ChujinDWTown.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/ChujinDWTown.txt
@ -10,4 +10,3 @@
 END

 --
-
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/DarkPrisonLeft.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/DarkPrisonLeft.txt
@ -27,4 +27,3 @@ END
 END

 --
-
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/DarkPrisonMain.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/DarkPrisonMain.txt
@ -1,23 +1,20 @@
@WardenTutorial1
-* Alright, listen well
-  ye two-
+* 好，给吾听好。
 >p:WardenNormal
 .
-* To apprehend a criminal,
-  ye must first gather TP
-  to be able to ACT.
+* 想要逮捕罪犯，
+  汝必先攒够TP，
+  好来行动。
 >p:WardenNormal
 .
-* Once ye have 40% TP,
-  have Cole use the
-  [color=yellow]APPREHEND ACT[/color].
+* [color=yellow]逮捕[/color]一次，需要40%TP。
 >p:WardenNormal
 .
-* Ye can gain TP by grazing
-  bullets or by defending.
+* 积攒TP的方式无非两种：
+  防御，或是擦弹。
 >p:WardenNormal
 .
-* Now, come at me.
+* 放马过来。
 >p:WardenNormal
 END

@ -25,30 +22,26 @@ END


@WardenTutorial2
-* I see ye have enough
-  TP now.
+* 尔等现在有足够的TP了。
 >p:WardenNormal
 .
-* Try to use the APPREHEND
-  ACT on me.
+* 试着对我使用“逮捕”吧。
 >p:WardenNormal
 .
-* Though keep in mind:
-  weakening yer enemy
-  makes it easier.
+* 谨记：
+  削敌之力，
+  制敌更易。
 >p:WardenNormal
 .
-* Just be careful not to
-  deplete yer enemy's HP
-  or they'll flee.
+* 血若尽削，
+  前功尽弃。
 >p:WardenNormal
 .
-* Cole's NON-LETHAL SHOT
-  ACT can deplete enemy
-  HP without that risk.
+* 用Cole的“枪击制伏”
+  是个好办法。
 >p:WardenNormal
 .
-* Now, let us proceed.
+* 好了，继续。
 >p:WardenNormal
 END

@ -70,27 +63,25 @@ END


@WardenExpositionListenEarlier
-* Alright, enough mystery.
+* 好了，别装神秘了。
 >p:KanakoOffended
 .
-* Tell us what exactly is
-  happening here.
+* 快讲明白到底
+  发生了什么吧。
 >p:KEEP
 .
-* What exactly does being a
-  "lightner" mean?
+* “光之民”到底是什么意思？
 >p:KEEP
 .
-* Why are people hunting
-  us because of that?
+* 为什么有那么一批人来
+  抓捕我们？
 >p:KEEP
 .
 * ...
 >p:WardenNormal
 .
-* Very well. I shall tell
-  you the tale of the Dark
-  Worlds.
+* 很好，吾这就给尔辈讲述
+  “暗世界”的故事。
 >p:KEEP
 END

@ -98,7 +89,7 @@ END


@WardenExpositionProper1
-* Now, hear me out well...
+* 现在，给吾听仔细了...
 >p:WardenNormal
 END

@ -106,193 +97,181 @@ END


@LegendCS1
-* This world is split...
+* 这个世界已然分裂...
 .
-* Split into two equal halves:
+* 已然被平均分为了
+  两部分：
 .
-* LIGHT...
+* 光明...
 .
-* And DARK...
+* 和那黑暗...
 .
-* For millenia, both sides
-  existed in harmony.
+* 几千年来，
+  两部分和谐共处。
 END

 -----

@LegendCS2
-* But this is a thin balance.
+* 可这平衡，
+  很轻易就会破裂。
 .
-* If one side overtakes the
-  other...
+* 只要有任何一方，
+  压过了另外一方...
 .
-* The world will end.
+* 世界将会迎来终结。
 END

 -----

@LegendCS3
-* While the Light World
-  has always existed...
+* 与光世界不同，
+  光世界始终存在...
 .
-* The Dark Worlds need to
-  be given form.
+* 可暗世界，需要有形骸来
+  维持。
 .
-* By creating FOUNTAINS,
-  darkners come to life from
-  lighters' fiction.
+* 而所谓的“形骸”，正是喷泉。
+  有了喷泉，暗之民们才得以
+  和光之民一样行动。
 END

 -----

@LegendCS4
-* But too many fountains will
-  throw off the balance of LIGHT
-  and DARK.
+* 但过多的喷泉将会打破
+  光与暗之间的平衡。
 .
-* And [color=yellow]someone[/color] is working
-  on just that.
+* 而[color=yellow]某人[/color]正在这个平衡上
+  费着劲。
 END

 -----

@LegendCS5
-* The most dangerous outlaw,
-  someone who thinks they can mess
-  with this delicate balance.
+* 他是那最危险的
+  亡命徒，他认为他可以
+  轻松捣乱这平衡。
 .
-* Said being must be brought
-  to justice.
+* 正义需要得到伸张。
+  他需要得到制裁。
 .
-* Not just for the sake of
-  LIGHT, but also DARK.
+* 不仅是为了光世界，
+  更是为了暗世界。
 END

 -----

@WardenExpositionProper2
-* This someone, the one
-  messin' with the balance
-  of light an' dark...
+* “某人”，正是那个扰乱
+  光与暗的平衡的人...
 >p:WardenNormal
 .
-* Ah call 'em [color=yellow]The Outlaw[/color].
+* 吾称其为[color=yellow]亡命徒[/color]。
 >p:KEEP
 .
 * ...
 >p:KanakoOffended
 .
-* So you want us to "catch"
-  this outlaw guy?
+* 那你是要我们去“抓捕”
+  这个所谓的“亡命徒”？
 >p:KEEP
 .
-* That's a simple way to
-  put it, but yes.
+* 说的轻巧，不过也没错。
 >p:WardenNormal
 .
-* If ye can catch up the
-  criminals that escaped
-  this jail-
+* 要是尔能够逮住那些
+  越狱的犯人们——
 >p:KEEP
 .
-* Ye can return home.
+* 吾就放尔回家。
 >p:KEEP
 .
-* ...Look, that is a tall
-  order.
+* ...唔，这可不是啥
+  轻巧活。
 >p:KanakoOffended
 .
-* We can't just go around
-  fighting and arresting
-  people!
+* 咱总不能到处打架
+  捉人吧！
 >p:KEEP
 .
-* We don't even know who is
-  or who isn't wanted!
+* 抓都不知道咱要抓谁！
 >p:KEEP
 .
-* Not to worry.
+* 甭操心这个。
 >p:WardenNormal
 .
-* Ah have a list.
+* 吾有一名单。
 >p:KEEP
 >mini:KanakoOffended2:...
 .
-* Here, ah wrote it all
-  down in these here
-  wanted posters.
+* 这就是了，吾列出来了
+  所有要抓的犯人。
 >p:WardenNormal
 .
-* (You got the Wanted Posters.)
+* （你拿到了通缉令。）
 >sound:snd_item_ch1.wav
 .
-* ...Fine we will help you.
-* As long as it leads us
-  back home.
+* ...好吧好吧。
+* 要是能回家的话，
+  我们愿意帮你。
 >p:KanakoSad2
 .
-* ...Where should we head
-  first?
+* ...咱应该先去哪？
 >p:KanakoOffended
 .
-* Just head to the east
-  exit and return to the
-  place ye were in before.
+* 去东面的出口，
+  回到汝辈来时处。
 >p:WardenNormal
 .
-* There you will find the
-  criminals and that
-  world's [color=yellow]fountain[/color].
+* 尔等会在那里找到罪犯和
+  [color=yellow]喷泉[/color]。
 >p:KEEP
 .
-* If ye seal the fountain,
-  you should return to the
-  Light World.
+* 尔封印喷泉后，
+  方可回到光世界。
 >p:KEEP
 .
-* ...Got it.
+* ...好的。
 >p:KanakoNeutral
 .
-* So Cole, guess that's how
-  we are doing this.
+* 那么，Cole，
+  咱估计得照做了。
 >p:KEEP
 .
-* I trust your judgement.
-* So let's catch these
-  criminals-
+* 我绝对相信你的判断。
+* 所以我们赶紧去
+  抓罪犯，
 >p:KanakoOffended
 .
-* Seal the fountain, and
-  return home!
+* 然后封印喷泉，
+  好回家吧！
 >p:KanakoOffended
 .
-* Ah, one more thing.
+* 啊，还有一件事。
 >p:WardenNormal
 .
-* If ye want, I can teach
-  you how to [color=yellow]apprehend[/color] the
-  criminals.
+* 如果汝乐意，吾可以教你们
+  如何[color=yellow]逮捕[/color]罪犯。
 >p:KEEP
 .
-* Would ya like to know
-  how?
+* 尔等意下如何？
 >p:KEEP
->prompt:Yes, please:No, Thanks
+>prompt:请说:不必了
 END

 -----

@WardenPostTutorial
-* ...That was... something.
+* ...那还...真是...
 >p:KanakoOffended2
 .
-* ...I trust ye now know
-  all ye need to know.
+* ...尔现在已经学会
+  尔所需要掌握的了。
 >p:WardenNormal
 .
-* Now, go forth, kids!
-* I eargerly await yer
-  return.
+* 前进吧，孩子们！
+* 我等着你们凯旋而归！
 >p:KEEP
 END

@ -314,15 +293,16 @@ END
 -----

@PrisonCenterLock
-* A gigantic lock seals this room.
+* 一个巨型的锁头
+  封印了这间房间。
 .
-* You won't be getting in here
-  anytime soon.
+* 短期时间内你应该是
+  进不去的。
 END

@WardenExpositionPrompt
-* Are ye ready to listen to
-  my story?
+* 汝辈准备好要听我的
+  故事了？
 >p:WardenNormal
 >prompt:Yes:No
 END
@ -351,7 +331,7 @@ END
  fer me.
 >p:KEEP
 .
-* ...Criminals?
+* ...罪犯？
 >p:KanakoOffended
 .
 * Aye.
@ -415,12 +395,12 @@ END
 ----

@PrisonBookshelf
-* Many books about various types of
-  criminal activity.
+* 许多书关于犯罪活动
+  的书籍。
 .
-* You spy some western books as
-  well.
-* Maybe you'll peruse sometime.
+* 你也瞥见了一些西部的
+  书籍。
+* 你可能以后会借来读读。
 END

 -----
@ -604,17 +584,14 @@ END
 * ...
 >p:WardenCover
 .
-* Ye have gone too
-  far.
+* 尔等做得太过火了。
 >p:WardenNormal
 .
-* None of those
-  criminals deserved
-  the death penalty.
+* 那些罪犯还罪不至死。
 >p:WardenNormal
 .
-* And yet, ye crushed
-  'em all.
+* 然而，尔等却将他们
+  逐一粉碎。
 >p:WardenNormal
 .
 * ...
@ -623,38 +600,32 @@ END
 * ...
 >p:WardenNormal
 .
-* Ah'm willing to give
-  you another chance.
+* 不过吾愿意再给
+  尔等一个机会。
 >p:WardenNormal
 .
-* Just apprehend 'em
-  from now on, alright?
+* 逮捕他们就好了，行吗？
 >p:WardenNormal
 .
-* If ye keep going down
-  this path...
+* 要是尔等再这么
+  滥杀罪犯的话...
 >p:WardenNormal
 .
-* Ah cannot guarantee
-  yer' safety.
+* 吾无法保证你们的安全。
 >p:WardenCover
 .
 * ...
 >p:KanakoAngry
 .
-* If we want to leave,
-  head to the southmost
-  room.
+* 如果尔等想离开的话，
+  就去最南边的房间。
 >p:WardenNormal
 .
-* Don't stay out in the
-  Dark Worlds past
-  sunset.
+* 日落前离开暗世界。
 >p:WardenNormal
 .
-* ...Just get a good
-  night sleep and think
-  on what ye did.
+* ...好好睡一觉，
+  反思一下尔等的所作所为。
 >p:WardenNormal
 END

@ -716,7 +687,7 @@ END
 * D-dangerous?!
 >p:KanakoSurprise
 .
-* Not to worry.
+* 甭操心这个。
 >p:WardenNormal
 .
 * There is another exit.
@ -919,7 +890,7 @@ END
  been opened...
 >p:WardenCover
 .
-* What?
+* 什么？
 >p:KanakoOffended2
 .
 * How?
@ -1085,18 +1056,17 @@ END
 --

@DarkJailPaperwork
-* Stacks of paper fill the desk.
-* All of them are related to
-  criminals and their crimes.
+* 成堆的文件铺满了桌子。
+* 每一份文件都记录着
+  罪犯以及他们的罪行。
 .
-* Managing a prison seems like hard
-  work.
+* 管理监狱看来是件
+  苦差事。
 END

 --

@DarkJailChair
-* A very comfortable chair.
-* It's almost as if it could
-  have a name.
+* 一只很舒服的椅子。
+* 总感觉他有个名字。
 END
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/DarkPrisonRight.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/DarkPrisonRight.txt
@ -71,4 +71,3 @@ END
 END

 --
-
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/Hospital.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/Hospital.txt
@ -102,7 +102,7 @@ END
 * It would be unwise to check
  a hospital's trash.
 .
-* Bummer.
+* 真不走运。
 END

 --
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/Intro.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/Intro.txt
@ -1,10 +1,10 @@
-* Someone is watching.
-* Someone stands in your way.
-* There is no one around.\n* ...And yet...
+* 有人在看着。
+* 有人挡了你的路。
+* 周围一个人都没有。\n* ...但...
 * . . .
-* You tried to CHECK, but the entity\n\tdid not let you.
-* You tried moving back.\n* But your body refused to move.
-* Move Forward
-* Move Back
-* Check
+* 你想要查看，\n  但实体阻止了你。
+* 你想要回头。\n* 但你的身体无法动弹。
+* 前进
+* 回头
+* 查看
 Cole...!
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/MartletHouse.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/MartletHouse.txt
@ -144,7 +144,7 @@ END
  anything bothering
  you, let me know.
 >p:MartletHappy2
->prompt:Letter:Are you@okay?:Nothing
+>prompt:那份信:你还好吗:没事
 END

 --
@ -161,7 +161,7 @@ END
 --

@MartletTalkDay1-Letter
-* ...!
+* ...！
 >p:MartletScared
 .
 * C-Cole... This letter...
@ -391,4 +391,4 @@ END
 >p:MartletHappy2
 END

----
+----
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortBigCorridor.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortBigCorridor.txt
@ -3,4 +3,4 @@
 * The corridor is finally [wave]clean[/wave]!
 END

--
+--
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortLeft.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortLeft.txt
@ -284,4 +284,4 @@ END
 * Okay, it wasn't
  that fun.
 >p:KanakoPuff
-END
+END
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortRest.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortRest.txt
@ -16,22 +16,20 @@ END
 * ...Cole...
 >p:KanakoAngry
 .
-* I... I'm still thinking
-  about it...
+* 我... 我还在想之前那事...
 >p:KanakoAngry
 .
-* What we did earlier...
-* Was it really the
-  right thing?
+* 我们难么做...
+* 真的是对的吗？
 >p:KanakoAngry
 .
-* He was a criminal,
-  but...
+* 他的确是个罪犯，但是...
 >p:KanakoAngry
 .
-* Did we go too far?
+* 我们是不是
+  做得太过火了？
 >p:KanakoAngry
->prompt:We did:He deserved@it:...
+>prompt:是有点:他活该:...
 >promptredirect:KanakoBreakRoomWeird1P1:InstEnd:KanakoBreakRoomWeird1P3
 END

@ -81,26 +79,24 @@ END
 * ...
 >p:KanakoAngry
 .
-* N-no, you're right.
+* 不-不，你说得对。
 >p:KanakoAngry
 .
-* We did nothing wrong.
-* He had it coming.
+* 我们什么都没做错。
+* 是他自己选了这条不归路。
 >p:KanakoAngry
 .
 * ...
 >p:KanakoAngry
 .
-* Sorry.
-* I promise I won't
-  doubt you anymore.
+* 对不起。
+* 我保证再也不会质疑这事了。
 >p:KanakoAngry
 .
-* I trust your
-  judgement, Cole.
+* Cole，我相信你的决断。
 >p:KanakoAngry
 .
-* Let's keep going.
+* 继续前进吧。
 >p:KanakoAngry
 END

@ -239,4 +235,4 @@ END
  anything, alright?
 >talk:PenGuy
 >setflag:PenGuyRestRoom
-END
+END
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortTreasure.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolDWFortTreasure.txt
@ -69,7 +69,7 @@ END
 * ...We can't carry it.
 >p:KanakoHappy
 .
-* Hahaha!
+* 哈哈哈！
 >p:KanakoHappy
 .
 * How funny!
@ -213,4 +213,4 @@ END
 * What was the point of this
  security system then?
 >p:KanakoDumb
-END
+END
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolMain.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/SchoolMain.txt
@ -59,7 +59,7 @@ END
 * Doesn't seem anyone left anything
  good today.
 .
-* Bummer.
+* 真不走运。
 END

 --
@ -68,7 +68,7 @@ END
 * Even here there isn't anything
  good.
 .
-* Bummer.
+* 真不走运。
 END

 -----
@ -106,7 +106,7 @@ END
  anything good inside, so you
  don't even look.
 .
-* Bummer.
+* 真不走运。
 END

 ---
@ -169,99 +169,89 @@ END


@KanakoIntro1
-* COLE!!
+* COLE！！
 >p:KanakoNormal
 END

 -----

@KanakoIntro2
-* Geez, took you long
-  enough.
+* 天，你睡的可真死。
 >p:KanakoNormal
 .
-* I was starting to think
-  that you had fallen into
-  a coma!!!
+* 我还以为你会昏迷不醒呢！！！
 >p:KanakoHappy
 .
-* Class wasn’t even that
-  boring today.
+* 不过，老实说，
+  上课也没那么无聊吧。
 >p:KanakoPuff
 .
-* Did you stay up all night
-  watching those movies
-  again?
+* 盲猜你又熬夜看电影了，
+  对吧？
 >p:KanakoHappy
->prompt:Yes:No::Who are you?
+>prompt:是这样:才不是::你谁啊？
 >promptredirect:KanakoIntroP1:KanakoIntroP2::KanakoIntroP3
 END

 -----

@KanakoIntroP1
-* No wonder you keep
-  sleeping in class.
-* Geez...!
+* 我就知道！
+  怪不得你老是上课睡觉。
+* 可真服了你了...
 >p:KanakoTongue
 .
-* I'll tell Uncle Star
-  to stop lending you
-  those movies!
+* 回去我就告诉星叔，
+  叫他再也不借你电影看了！
 >p:KEEP
 END

 -----

@KanakoIntroP2
-* [wave]Yeeeaah[/wave], sure.
+* [wave]嗯——[/wave]，好。
 >p:KanakoSmug2
 .
-* Bet Mart made you do
-  chores before bed again,
-  didn't she?
+* 我猜Mart又让你
+  在睡前做家务了？
 >p:KanakoSmug2
 END

 -----

@KanakoIntroP3
-* What? C'mon! Cole!
-* Are you that tired?!
+* 啥玩-？喂！Cole！
+* 你睡傻了吗？！
 >p:KanakoDumb
 .
-* It's me, Kanako!
-* Your friend?!
+* 是我啊，Kanako！
+* 你的朋友记得吗？！
 >p:KanakoDumb
 END

 -----

@KanakoIntro3
-* Whoa, hey, are you okay
-  Cole?
-* You’re pale...
+* 哇噻，你还好吗，Cole？
+* 你的脸色发白...
 >p:KanakoSad
 .
-* Did you have that weird
-  dream again?
+* 你又做那怪梦了吗？
 >p:KEEP
 END

 -----

@KanakoIntro4
-* Well, just grab your
-  things and let’s get out
-  of here.
+* 嗯，快收拾东西吧！
+* 咱得走了！
 >p:KanakoNormal
 .
-* Don't want to be locked
-  here after hours again...
+* 除非你又想被
+  锁在教室...
 >p:KanakoPuff
 .
-* I’ll be waiting outside,
-  alright?
+* ...我在外面等你，好吗？
 >p:KanakoHappy
 END

@ -272,19 +262,19 @@ END
 ----- INTRO CORRIDOR

@KanakoIntroCorridor1
-* Hmm...
-* Now where could it be...
+* 嗯...
+* 掉哪了呢...
 >p:KanakoSad
 END

 -----

@KanakoIntroCorridor2
-* Ah, there you are!
+* 啊，你来了！
 >p:KanakoNormal
 .
-* Come on Cole, let’s get
-  out of here already!
+* 快点，Cole，
+  咱该走了！
 >p:KanakoHappy
 END

@ -298,16 +288,15 @@ END
 -----

@KanakoIntroCorridor4
-* ...Hey, Cole.
+* ...嘿，Cole。
 >p:KanakoNeutral
 .
-* ...This is the week,
-  isn't it...?
+* ...就是这周，对吗...？
 >p:KEEP
 .
-* ...The week that you...
+* ...这周你...
 >p:KanakoSad2
->prompt:Yeah...:What?
+>prompt:是啊...:啥事？
 END

 -----
@ -316,14 +305,13 @@ END
 * ...
 >p:KanakoSad2
 .
-* ...I really wish we had
-  spent more time together
-  these past few days...
+* ...真希望以前我们能
+  多花点时间在彼此之间...
 >p:KanakoSad
 .
-* But you were always busy.
-* And with everything going
-  on, I...
+* 但你总是那么忙。
+* 而且还有一大堆事要做，
+  我...
 >p:KanakoSad2
 .
 * ...
@ -336,184 +324,169 @@ END
 * ...
 >p:KanakoOffended2
 .
-* ...You know...
-* The THING?
+* ...你知道的...
+* 就那事？
 >p:KanakoNeutral
 .
-* With Martlet, and...
+* 和Martlet，
+  还有...
 >p:KEEP
 .
-* Well, if anything,
-  I'm glad you aren't
-  too worried about it.
+* 好吧，硬要说什么的话...
+* 我挺高兴你对待那件事，
+  还能保持一个平常心。
 >p:KanakoSad
 .
 * ...
 >p:KanakoPuff
 .
-* I just... Wish we had
-  more time to hang out...
+* 我只是... 希望时间流逝
+  得再慢点，好让我们有更多
+  的时间在一起...
 >p:KanakoSad
 END

 -----

@KanakoIntroCorridor7
-* Well, enough of this
-  sad stuff!
+* 行了，
+  不提这伤心事了！
 >p:KanakoTongue
 .
-* We still have the
-  entire week, so-
+* 我们还有一整周的时间
+  可以一起玩，所以-
 >p:KanakoNormal
 .
-* Let's make this week
-  count, alright...?
+* 别让时间白白浪费，
+  好吗...？
 >p:KanakoHappy
->prompt:Of course:No promises
+>prompt:当然了:我不好说
 >promptredirect:KanakoIntroCorridorP1:KanakoIntroCorridorP2
 END

 -----

@KanakoIntroCorridorP1
-* ...Thanks, Cole.
-* You'll see, this week
-  is going to be great!
+* ...谢谢你，Cole。
+* 你会发现，这一周会是你
+  人生中最快乐的时光的！
 >p:KanakoHappy
 END

 -----

@KanakoIntroCorridorP2
-* ...Err, I suppose.
-* Don't know what the
-  future holds, right?
+* ...额，我想。
+* 谁知道未来会咋样呢？
+  到时候再说吧！
 >p:KanakoNormal
 END

 -----

@KanakoIntroCorridor8
-* C'mon, we're wasting time!
-* Let's get out there and
-  find out something to do!
+* 好了，快点！
+* 咱去找点事干吧！
 >p:KanakoTongue
 END

 -----

@KanakoIntroCorridor9
-* Sadie!
+* Sadie！
 >p:KanakoNormal
 .
-* Ah! Kanako!
+* 啊！Kanako！
 >p:JuneNormal
 .
-* ...And Cole.
+* ...还有Cole。
 >p:JuneNeutral
 .
-* What are you still doing
-  here? Everyone already
-  left.
+* 你还在这干啥呢？
+  其他人甚至都到家了！
 >p:KanakoHappy
 .
-* I could ask you the same,
-  really. It's pretty late.
+* 我刚想问你这个。
+* 这么晚了你在这干啥？
 >p:JuneNormal
 .
-* Oh, I was just waiting for
-  Cole.
+* 噢，我就是在等Cole而已。
 >p:KanakoNormal
 .
-* Ah, I see. You two really
-  can't stay apart for a
-  second, can you?
+* 啊我明白了。
+  你们俩关系可真好，
+  跟天上的比翼鸟似的。
 >p:JuneNormal
 .
-* When you say it like that
-  it sounds weird!
+* 你什么意思啦！
 >p:KanakoTongue
 .
-* Haha! I'm just kidding.
-* I didn't mean anything
-  by it.
+* 哈哈！开个玩笑。
+* 只是个比喻而已，
+  没别的意思。
 >p:JuneHappy
 .
-* Hah... Yeah...
+* 嗯哼...
 >p:KanakoNervous
 .
-* Ah, Kanako.
+* 哦对了，Kanako。
 >p:JuneNormal
 .
-* You were looking for
-  something earlier,
-  right?
+* 你不久前在找东西对吗？
 >p:JuneNormal
 .
-* Ah, yes.
-* It was my mother's
-  necklace.
+* 是啊。
+* 我妈项链丢了。
 >p:KanakoNeutral
 .
-* I think I left it here
-  at the school last time
-  I saw it.
+* 我记得我给它落在学校了。
 >p:KanakoNeutral
 .
-* Did you check the lost
-  and found closet yet?
+* 你去过失物招领处了吗？
 >p:JuneNormal
 .
-* I believe I saw something
-  like it earlier-
+* 我记得在第一节课
+  的课间那会。
 >p:KEEP
 .
-* When I looked during
-  first period.
+* 在那里看到过一个
+  类似的东西。
 >p:JuneNormal
 .
-* Ah! I didn't think of
-  that!
+* 啊！我差点忘了！
 >p:KanakoPuff
 .
-* Thanks, Sadie!
+* 谢谢你，Sadie！
 >p:KanakoHappy
 .
-* No problem, Kanako!
+* 不用谢，Kanako！
 >p:JuneNeutral
 .
-* If you don't mind, I will
-  be taking my leave now,
-  got places to be.
+* 要是你不介意，我先告辞了。
+  还得去忙别的事。
 >p:JuneNormal
 .
-* Ok! Be seeing you,
-  alright?
+* 嗯！下次见！
 >p:KanakoHappy
 .
-* Yeah.
+* 嗯。
 >p:JuneNormal
 .
-* ...Let's hang out later.
+* ...咱晚点一起玩吧。
 >p:JuneNeutral
 END

 -----

@KanakoIntroCorridor10
-* What luck! Mom hasn't
-  forgiven me for losing
-  her necklace yet!
+* 还好还好！之前把项链弄丢了，
+  我妈现在还没原谅我呢！
 >p:KanakoPuff
 .
-* I think the lost and found
-  closet is just at the end of
-  the corridor.
+* 失物招领处好像在走廊尽头。
 >p:KanakoNormal
 .
-* Let's check it out and be
-  on our way.
+* 我们去那看看吧。
 >p:KEEP
 END

@ -523,12 +496,10 @@ END
 * Well, here we are.
 >p:KanakoNeutral
 .
-* I'll just go in and grab
-  it, and then we can leave,
-  Cole.
+* 我进去拿完就走，Cole。
 >p:KanakoNormal
 .
-* It shouldn't take long.
+* 用不了多久的。
 >p:KEEP
 END

@ -538,9 +509,7 @@ END
 * ...
 >p:KanakoSurprise
 .
-* Was this closet always
-  this...
-* ...Dark?
+* 这屋之前就这么... 黑吗？
 >p:KanakoDumb
 END

@ -550,8 +519,8 @@ END
 * ...
 >p:KanakoSad2
 .
-* I'll just go in, grab the
-  necklace, and head out.
+* 不管了，反正我进去
+  就是拿个项链。
 >p:KanakoNeutral
 END

@ -561,11 +530,11 @@ END
 * ...
 >p:KanakoNervous
 .
-* Err, Cole?
+* Cole？呃...
 >p:KEEP
 .
-* H-how about we both enter
-  together...?
+* 呃，
+  要-要不我们一起...？
 >p:KEEP
 END

@ -575,24 +544,24 @@ END
 * ...Cole?
 >p:KanakoDumb
 .
-* Is something wr-
+* 我后面是不是有-
 >p:KEEP
 END

 -----

@KanakoIntroCorridor16
-* W-W-WHAT!?
+* 什-什-什么！？
 >p:KanakoSurprise
 .
-* C-COLE! HELP-
+* C-COLE！救命-
 >p:KEEP
 END

 -----

@KanakoIntroCorridor17
-* [shake]COOOOOOOOOOLEEEEEE!!
+* [shake]COOOOOOOOOOLEEEEEE！！
 >bleep:Kanako
 END

@ -659,7 +628,7 @@ END
 * Now... Cole?
 >p:DalvNormal
 >anim:MochaD2:Back
->prompt:Here:(Don't@respond)
+>prompt:到:（不报到）
 >promptredirect:SchoolDay2P1A:SchoolDay2P1B
 >top
 END
@ -924,7 +893,7 @@ END
 * Okay. I'll tell them.
 >p:JuneNormal
 .
-* Thanks, Sadie!
+* 谢谢你，Sadie！
 >p:KanakoHappy
 .
 * ...You're welcome.
@ -1297,7 +1266,7 @@ END
 * CONNER KNOWS.
 >tc
 .
-* What?
+* 什么？
 >p:KanakoNervous
 .
 * CONNER KNOWS WHAT CLASSMATES
--- a/Data/Text_EnUS/Rooms/WildEastMain.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Rooms/WildEastMain.txt
@ -2,7 +2,7 @@
 * Only electronics parts,
  nothing edible.
 .
-* Bummer.
+* 真不走运。
 END

 --
@ -11,7 +11,7 @@ END
 * Most of the trash here is
  all soggy.
 .
-* Bummer.
+* 真不走运。
 END

 --
@ -21,7 +21,7 @@ END
  isn't is already half eaten by
  bugs.
 .
-* Bummer.
+* 真不走运。
 END

 --
--- a/Data/Text_EnUS/Shops.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Shops.txt
@ -8,4 +8,4 @@
 Sell for
 D$ @?
  Yes
-  No    
+  No    
--- a/Data/Text_EnUS/Shops/ChujinDW1.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Shops/ChujinDW1.txt
@ -172,4 +172,4 @@ BREAK
 BREAK
 * Whatever they are, they better not
  step a foot in my store!
-* [shake]NO HOO-MANS ALLOWED!
+* [shake]NO HOO-MANS ALLOWED!
--- a/Data/Text_EnUS/Shops/PenGuy.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Shops/PenGuy.txt
@ -152,4 +152,4 @@ BREAK
  a few times.
 * Dunno what's behind that, though.
 BREAK
-* ...Kinda don't want to find out.
+* ...Kinda don't want to find out.
--- a/Data/Text_EnUS/Shops/PenGuy2.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Shops/PenGuy2.txt
@ -168,4 +168,4 @@ BREAK
 * But seems the rest of the ones you
  are looking for are right here
  in the fortress, good coincidence,
-  right?
+  right?
--- a/Data/Text_EnUS/Shops/SchoolDW.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Shops/SchoolDW.txt
@ -178,4 +178,4 @@ BREAK
 BREAK
 * At least there won't be
  any risk of the lil' ones
-  getting involved with it.
+  getting involved with it.
--- a/Data/Text_EnUS/Titles.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/Titles.txt
@ -3,7 +3,7 @@ Monster:Body contains a monster SOUL.
 Robot:Artificial being. Doesn't have a SOUL.
 Leader:Commands the party with various ACTs.
 Moss Finder:Basic moss-finding abilities.
-Judge:Judges criminals.
-Executioner:Executes criminals.
+判官：审判罪犯。
+刽子手：处决罪犯。
 Magic Warrior:Hits hard but supports with magic.
-Demoted Bot:Was huge, now small again.
+Demoted Bot:Was huge, now small again.
--- a/Data/Text_EnUS/WarpDoor.txt
+++ b/Data/Text_EnUS/WarpDoor.txt
@ -1,4 +1,4 @@
 Dark@Jail
 Bearing's@Domain
 Robotopia@Vista
-Upstairs
+Upstairs
--- a/Fonts/DTM-Mono.otf
+++ b/Fonts/DTM-Mono.otf
--- a/Fonts/DTM-Mono.otf.import
+++ b/Fonts/DTM-Mono.otf.import
@ -2,7 +2,7 @@

 importer="font_data_dynamic"
 type="FontFile"
-uid="uid://dnnxmwpetnwst"
+uid="uid://dqhr68jmo4onx"
 path="res://.godot/imported/DTM-Mono.otf-c9a8ba02f7a0d1306b72871e16a0e9fd.fontdata"

 [deps]
@ -13,7 +13,7 @@ dest_files=["res://.godot/imported/DTM-Mono.otf-c9a8ba02f7a0d1306b72871e16a0e9fd
 [params]

 Rendering=null
-antialiasing=1
+antialiasing=0
 generate_mipmaps=false
 disable_embedded_bitmaps=true
 multichannel_signed_distance_field=false
--- a/Fonts/DTM-Sans.otf
+++ b/Fonts/DTM-Sans.otf
--- a/Fonts/DTM-Sans.otf.import
+++ b/Fonts/DTM-Sans.otf.import
@ -2,7 +2,7 @@

 importer="font_data_dynamic"
 type="FontFile"
-uid="uid://7dfp3lculoyo"
+uid="uid://d8jw11wrln33"
 path="res://.godot/imported/DTM-Sans.otf-5ac6ba21314eda620a402d113cdc1558.fontdata"

 [deps]
@ -13,7 +13,7 @@ dest_files=["res://.godot/imported/DTM-Sans.otf-5ac6ba21314eda620a402d113cdc1558
 [params]

 Rendering=null
-antialiasing=1
+antialiasing=0
 generate_mipmaps=false
 disable_embedded_bitmaps=true
 multichannel_signed_distance_field=false
--- a/Fonts/OrangeKid2.ttf
+++ b/Fonts/OrangeKid2.ttf
--- a/Fonts/TroubleBeneathTheDome.ttf
+++ b/Fonts/TroubleBeneathTheDome.ttf
--- a/Fonts/dotumche-pixel.ttf
+++ b/Fonts/dotumche-pixel.ttf
--- a/Fonts/dotumche-pixel.ttf.import
+++ b/Fonts/dotumche-pixel.ttf.import
@ -2,7 +2,7 @@

 importer="font_data_dynamic"
 type="FontFile"
-uid="uid://befndkvd8tm72"
+uid="uid://ytkax5t82t5"
 path="res://.godot/imported/dotumche-pixel.ttf-4b7534a3b510211ca01320872d6a3f26.fontdata"

 [deps]
--- a/Fonts/dtmonofix.tres
+++ b/Fonts/dtmonofix.tres
@ -1,6 +1,6 @@
-[gd_resource type="FontVariation" load_steps=2 format=4]
+[gd_resource type="FontVariation" load_steps=2 format=4 uid="uid://cud87apd51vqd"]

-[ext_resource type="FontFile" path="res://Fonts/DTM-Mono.otf" id="1"]
+[ext_resource type="FontFile" uid="uid://dnnxmwpetnwst" path="res://Fonts/DTM-Mono.otf" id="1"]

 [resource]
 base_font = ExtResource("1")
--- a/Objects/Characters/Clover.tscn
+++ b/Objects/Characters/Clover.tscn
@ -69,7 +69,7 @@ libraries = {
 [node name="Soul" type="Sprite2D" parent="DWCover"]
 self_modulate = Color(1, 1, 0, 1)
 z_index = 50
-position = Vector2(-0.5, -15)
+position = Vector2(0.5, -15)
 texture = ExtResource("6")
 region_enabled = true
 region_rect = Rect2(1, 1, 11, 11)
--- a/Objects/Events/Intro.tscn
+++ b/Objects/Events/Intro.tscn
@ -73,12 +73,11 @@ animations = [{
 "speed": 1.0
 }]

-[node name="Intro" type="Node2D" node_paths=PackedStringArray("text", "call", "hud", "options", "gun", "trees", "soul", "outlaw", "box", "optionBar", "treeHolder")]
+[node name="Intro" type="Node2D" node_paths=PackedStringArray("text", "call", "options", "gun", "trees", "soul", "outlaw", "box", "optionBar", "treeHolder")]
 z_index = 1000
 script = ExtResource("1")
 text = NodePath("BoxCenter/RichTextLabel")
 call = NodePath("Calling")
-hud = NodePath("OptionBar/RichTextLabel2")
 options = [NodePath("OptionBar/Fight"), NodePath("OptionBar/Act"), NodePath("OptionBar/Item"), NodePath("OptionBar/Mercy")]
 gun = [NodePath("SprToyGunBattleCircle"), NodePath("SprToyGunBattleCircle/SprWildRevolverBattleOutline")]
 trees = [NodePath("Trees/Introtree7"), NodePath("Trees/Introtree"), NodePath("Trees/Introtree2"), NodePath("Trees/Introtree3"), NodePath("Trees/Introtree8"), NodePath("Trees/Introtree4"), NodePath("Trees/Introtree5"), NodePath("Trees/Introtree6")]
--- a/Objects/OverworldSmoke.tscn
+++ b/Objects/OverworldSmoke.tscn
@ -7,7 +7,7 @@
 radius = 17.0

 [sub_resource type="Animation" id="Animation_6iwuj"]
-length = 0.001
+length = 0.0010000000474974513
 tracks/0/type = "value"
 tracks/0/imported = false
 tracks/0/enabled = true
@ -43,7 +43,7 @@ _data = {
 }

 [sub_resource type="Animation" id="Animation_bwenb"]
-length = 0.001
+length = 0.0010000000474974513
 tracks/0/type = "value"
 tracks/0/imported = false
 tracks/0/enabled = true
--- a/Objects/Particles/Foxfire.tscn
+++ b/Objects/Particles/Foxfire.tscn
@ -141,7 +141,6 @@ texture = ExtResource("1")
 lifetime = 3.0
 one_shot = true
 explosiveness = 1.0
-local_coords = true
 emission_shape = 1
 emission_sphere_radius = 1.0
 direction = Vector2(0, 0)
--- a/Objects/Rooms/MartletHouse.tscn
+++ b/Objects/Rooms/MartletHouse.tscn
@ -53,12 +53,12 @@ size = Vector2(38, 32)
 [sub_resource type="RectangleShape2D" id="RectangleShape2D_tyy4y"]
 size = Vector2(72, 20)

-[sub_resource type="RectangleShape2D" id="RectangleShape2D_jh414"]
-size = Vector2(23.6419, 29.8064)
-
 [sub_resource type="RectangleShape2D" id="RectangleShape2D_anvby"]
 size = Vector2(72, 20)

+[sub_resource type="RectangleShape2D" id="RectangleShape2D_jh414"]
+size = Vector2(23.6419, 29.8064)
+
 [sub_resource type="RectangleShape2D" id="RectangleShape2D_t8qy6"]
 size = Vector2(43, 47)

@ -327,6 +327,15 @@ destroyOnLoad = true
 position = Vector2(-50, 102)
 shape = SubResource("RectangleShape2D_tyy4y")

+[node name="exit" type="Area2D" parent="loadzones"]
+script = ExtResource("9")
+target = 2
+pos = Vector2(640, 139)
+
+[node name="Node2D" type="CollisionShape2D" parent="loadzones/exit"]
+position = Vector2(-50, 102)
+shape = SubResource("RectangleShape2D_anvby")
+
 [node name="roof" type="Area2D" parent="loadzones"]
 position = Vector2(203.716, -369.194)
 script = ExtResource("8")
@ -337,19 +346,6 @@ playerTouch = true
 position = Vector2(15.4628, -6.80643)
 shape = SubResource("RectangleShape2D_jh414")

-[node name="Day2" type="Node2D" parent="loadzones"]
-script = ExtResource("5")
-needs = [7]
-
-[node name="exit" type="Area2D" parent="loadzones/Day2"]
-script = ExtResource("9")
-target = 2
-pos = Vector2(640, 139)
-
-[node name="Node2D" type="CollisionShape2D" parent="loadzones/Day2/exit"]
-position = Vector2(-50, 102)
-shape = SubResource("RectangleShape2D_anvby")
-
 [node name="stair" type="Sprite2D" parent="."]
 position = Vector2(-131, -57)
 texture = ExtResource("13")
--- a/Objects/UI/TouchControls.tscn
+++ b/Objects/UI/TouchControls.tscn
@ -49,3 +49,4 @@ offset_bottom = 40.0
 layout_mode = 0
 offset_right = 40.0
 offset_bottom = 40.0
+